Frederikshavnerkutteren ”Hirshals”ejedes af fiskeskipper Peder Christian Pedersen, ”Bedstefar”, som var Svend Aage Christian Hirshals´ adoptivfader. Peder Christian Pedersen blev aldrig kaldet andet end ”skipper Hirshals” eller ”Per Hirshals”. Det resulterede i at han til sidst i 1928 købte navnet Hirshals, som derved blev familienavn.

Han selv kom til at hedder Peder Christian Pedersen Hirshals, og samtidig fik Svend Aage også navnet. Bedstefars kone, Kirstine Louise, døde tidligt, og han giftede sig senere med Augusta Martine. Hun medtog i ægteskabet tre børn fra et tidligere ægteskab. Disse tre børn fik også efternavnet Hirshals. Således er der faktisk to forskellige slægter som i dag bærer navnet Hirshals.

 

 

 

 

 

 

Foto er taget af Kaare Hirshals, som også i dag er ejer af dette billede.